Linguistic skills: outstanding comprehension of English and fluent, natural expression in different registers of Spanish.

Computer skills: advanced user of general computing (word processing, spreadsheets, databases, presentations).

• Suite MS Office
• Filters and Macros

Specialized computer skills: proficient user of CAT tools, localization tools and graphic design and DTP software.

CAT tools: Trados 7 Freelance, Déjà Vu X, Wordfast

Software Localization: Alchemy Catalyst, Passolo

Website Localization: TagEditor, WebBudget XT

Graphic Design: Freehand MX, Photoshop CS2, Adobe Prof.

Web Design: Dreamweaver 8, Flash 8, HTML programmer

DTP: QuarkXPress 7.0, InDesign, FrameMaker 6

Subtitling: Subtitle Workshop

Project Management: MS Project

• Pentium Dual Core 2.80GHz. 2,00 GB RAM
  • Windows XP
  • CD and DVD recorder
• 21-inch screen
• HP Color LaserJet 1600 printer
• HP Scanner
• Wacom Graphic Tablet
• Desktop Hard Disk
• Broadband Internet conection